Distribution :
* Eddie Albert (VF : Serge Nadaud) : Colonel Thompson
* Paul Anka (VF : Pierre Trabaud) : Ranger américain
* Arletty : Madame Barrault
* Jean-Louis Barrault : Père Roulland
* Richard Beymer : Soldat Dutch Schultz
* Bourvil : Le maire de Colleville
* Richard Burton (VF : Jean-Claude Michel) : Le pilote de la RAF
* Red Buttons (VF : Guy Pierrault) : Soldat John Steele
* Pauline Carton : La femme de Louis
* Sean Connery (VF : Henry Djanik) : Soldat Flanagan
* Irina Demick : Jeanine Boitard
* Clint Eastwood : un Ranger à la Pointe du Hoc
* Henry Fonda (VF : Jean Martinelli) : Théodore Roosevelt
* Mel Ferrer (VF : Roland Ménard) : Général Haines
* Gert Fröbe : Sergent "Kaffeekanne"
* Henry Grace : Général Eisenhower
* Paul Hatmann : Général von Rundstedt
* Werner Hinz : Maréchal Rommel
* Jeffrey Hunter : Sergent John H. Fuller
* Curd Jürgens : Général Blumentritt
* Alexander Knox : Général Smith
* Peter Lawford (VF : René Arrieu) : Lord Lovat
* Roddy McDowall : Soldat Morris
* Christian Marquand : Commandant Philippe Kieffer
* Sal Mineo : Soldat Martini
* Robert Mitchum (VF : Roger Tréville) : Général Norman Cota
* Kenneth More : Capt. Colin Maud
* Edmond O'Brien (VF : Georges Aminel) : Général Barton
* Madeleine Renaud : La Mère supérieure
* Georges Rivière : Sergent Guy de Montlaur
* Robert Ryan (VF : Raymond Loyer) : Général James M. Gavin
* Jean Servais : L'amiral Janjard
* Rod Steiger (VF : Marcel Bozzuffi) : Commandant de Destroyer
* Richard Todd (VF : Marc Cassot) : Major John Howard
* Tom Tryon : Lieutenant Wilson
* Peter Van Eyck : Lieutenant-colonel Ocker
* Robert Wagner : Ranger américain
* John Wayne (VF : Claude Bertrand) : Lieutenant-colonel Vandervoort (le rôle devait d'abord être tenu par Charlton Heston)
* Stuart Whitman (VF : Michel Roux) : Lieutenant Sheen
* Georges Wilson : Alexandre Renaud
* Fernand Ledoux : Louis
* Maurice Poli : Jean, un passeur
* Jean Champion : Figurant
* Bernard Fresson : Figurant
* Clément Harari : Figurant
* Edward Meeks : Figurant
* Gil Delamare : Un cascadeur
* Françoise Rosay : Une paysanne (scène coupée au montage)
* Alice Tissot : L'épouse du maire
* Dominique Zardi : Figurant
* Daniel Gélin : Scène coupée au montage
* Rudy Lenoir : Figurant
* Yvan Chiffre : Un cascadeur
* Alexandre Renaud : Un cascadeur
* Guy Marchand : Un parachutiste
* Marcel Rouze
- Merci Wikipedia .